启航网讯　4月18日下午，上海大学庄恩平教授在外国语学院为广大师生做了一场题为“跨文化交际研究现状与发展趋势”的学术讲座。庄教授从中美跨文化交际的研究现状入手，指出目前我国对跨文化交际概念的理解还存在着一定的误区，主要表现为：认为跨文化交际是一门与语言交际或与语言有关的学科；认为跨文化交际能力与跨文化能力是截然不同的概念；重跨文化交际知识传授，轻跨文化交际能力培养；跨文化交际能力培养与外语学习与教学分离。

　　针对这些理解误区，庄教授提出了自己对跨文化交际的理解，跨文化交际研究应超越语言范围，应是解决不同领域及学科中与文化有关的一门学科；跨文化能力即是跨文化交际能力，但交际能力不等同于沟通能力；课堂教学应该注重跨文化交际能力培养，跨文化交际能力培养应体现在整个外语学习与教学过程之中，贯穿于每项语言技能的培养之中；外语教学目的应是培养具有跨文化交际能力的外语人才。

　　根据自己对跨文化交际的理解，庄教授指出了跨文化交际学科的发展趋势。

　　最后，庄教授和师生进行了广泛的交流，解答了师生的疑问。

（编辑：余海）